RELEASED: 9 Maio, 2025
ARTIST: Espiral
LABEL: Sons Vadios
PRODUCER: Quiné Teles
CATALOGUE NUMBER: SV016
NUMBER OF DISCS: 500
Elas voam, elas dançam

Espiral apresenta o novo disco “Elas voam, elas dançam”, que pretende conciliar o movimento dos bailes folk e das danças europeias, que tem vindo a crescer nos últimos anos, à considerada música celta, alternando entre composições próprias e reportório tradicional da Irlanda, Escócia, País de Gales e Portugal.

A partir do imaginário celta, este é um disco de afectos, em que Ana Clément (voz, flauta de bisel, thin whistle), Emiliana Silva (violino) e Sara Vidal (voz, harpa celta, guitarra folk, pandeireta galega) reúnem companheiros e amizades de longa data, tanto na escrita das músicas (Celina da Piedade, Xan Cerqueiro), como nas participações artísticas em alguns dos temas (Luís Peixoto, Quiné Teles).

Inspiradas pelo verso “Elas voam, elas dançam”, do poema “visionárias” de Maria Teresa Horta, Espiral procurou criar um imaginário musical cada vez mais próprio e ao longo de seis anos de criação, “chamejantes e luzentes, singulares e criativas”, como diz o poema, o trio perdurou na vontade de voar e de fazer dançar.

Música após música, a ideia do título persistiu, o verso e as palavras inspiradoras do poema continuam a fazer sentido, como um fio condutor que liga cada música que nasceu dos ensaios e de cada gravação em estúdio. Dancemos e voemos, como a poetisa escreveu!

01. (re)Passeado Rio de Onor (repasseado) 3:21
tradicional Portugal / arranjo Espiral
02. Pantagruel (an dro) 3:46
Sara Louraço Vidal / arranjo Espiral
03. Ilda (mazurka) 4:06
tradicional Portugal / arranjo Nuno Alexandrino e Espiral
04. Nyth y Gwcw (scottish) 3:51
tradicional País de Gales / arranjo Espiral
05. Estriga (gavotte de l’Aven) 4:34
tradicional Portugal / arranjo Espiral
06. Siúil a Rún (rondeau) 3:59
tradicional Irlanda / arranjo Espiral
07. Chuva (bourrée 2 tempos) 4:29
Emiliana Silva / arranjo Espiral
08. Muiñeira de O Chamberín (muinheira) 2:41
Xan Cerqueiro / arranjo Espiral
09. ’S i Mòrag (chapelloise) 4:30
tradicional Escócia / arranjo Espiral
10. Tricotar (valsa a 3 tempos) 4:06
Celina da Piedade / arranjo Espiral
11. Gan Ainm (círculo circassiano) 5:01
tradicional Irlanda / arranjo Espiral

Ficha Artística
Ana Clément – voz, flautas de bisel, thin whistle
Emiliana Silva – violino
Sara Vidal – voz, harpa celta, guitarra folk, pandeireta galega

convidados
Dulce Moreira, Jaime Cunha, Manuela Valente, Paulo Jorge Neves, Quiné Teles, Susana Senos – vozes em “‘S i Mòrag”
Luís Peixoto – bouzouki irlandês em “Nyth y Gwcw”
Quiné Teles – percussões

Ficha técnica
Gravado no Estúdio Sótão da Velha (Ílhavo) entre 2023 e 2025.
Quiné Teles: captação, edição, mistura, masterização e produção musical.
Sara Dias: ilustração e design.
Abel Andrade: fotografias e vídeos.

Apoio
Antena 1 – Árvore da Música

Leave a Reply

2014 JamSession © All rights reserved.